off-program

8. 11.– 8. 12. 2016

Světlo v akci

Výstava fotografií Viktora Kronbauera
Náměstí Václava Havla (Piazzeta Národního divadla)

Světlo v akci je výběrem fotografií Viktora Kronbauera z hvězdných
okamžiků Pražského divadelního festivalu německého jazyka.
Kronbauerovy fotografie ukazují mnohost a pestrost estetiky německojazyčného divadla. Kronbauerovy fotografie zdaleka nejsou
statickým pojetím obrazové informace o divadelním představení, ukazují inscenace jako svébytné výtvarné zážitky. Jenom málo divadelníků
a diváků si uvědomuje důležitost divadelní fotografie, často jediného
svědka o inscenaci pro budoucí časy.
Připomeňme si 20 let festivalu na působivých fotografiích
ve velkých formátech.

Výstava vznikla s laskavou podporou Národního divadla.




Hlasovat pro nejkrásnější fotografii můžete v naší anketě – zde.

Foto: © Viktor Kronbauer


 

20. 11. Ne 20:00–21:00 

M. Obexer: Ilegální pomocníci

Scénická skica
Divadlo LETÍ
Režie T. Říhová
Jen česky
VILA Štvanice (Ostrov Štvanice 858, Praha 7)

„Vždycky jsi jednou nohou v ilegalitě. Jinak se ani nedá pomáhat."

Maxi Obexer ve své hře vychází z autentických rozhovorů, které vedla s lidmi
z Německa, Švýcarska a Rakouska. Ke slovu se dostávají občané, kteří se rozhodli konkrétně pomoci uprchlíkům. Jsou to lidé, kteří by jinak nikdy nejednali protizákonně, a přesto se svými činy ocitají na hranici legality.

Po představení proběhne v sále VILY Štvanice diskuze za přítomnosti autorky hry.

Projekt podpořil Česko-německý fond budoucnosti.

Webové stránky: Divadlo LETÍ - Ilegální pomocníci


 

20. 11. Ne 20:00–22:10

Menandros & Thaïs

Projekce filmu
Režie A. Šilar, O. Cikán
S českými a německými titulky
Studio Hrdinů (Dukelských hrdinů 47, Praha 7)

Experimentální celovečerní dobrodružný film podle románové předlohy
Ondřeje Cikána. Česko-rakouská koprodukce.

Unesená nevěsta. Zdrcený hrdina. Odyssea surreálním světem. Thaïs je během své svatby s Menandrem unesena piráty. Ve snaze ji vysvobodit se ženich mění v krvelačné monstrum, jeho koni narostou křídla, čarodějnice
jej zaslíbí jiné ženě, král Xerxes ho zbaví mužnosti, ale přesto na konci
vše dopadne šťastně. Šťastně?

www.menandros.cz

Webové stránky: Studio Hrdinů - Menandros & Thaïs

Foto: © Die Gruppe

 


 

22. 11. Út 16:00

Diskuse: Divadlo a politika

Diskutují:
Regine Dura (dramaturgyně)
Irina Szodruch (dramaturgyně, Gorki-Theater Berlin)
Hans-Werner Kroesinger (režisér)
Jan Linders (dramaturg, Staatstheater Karslruhe)
Barbora Schnelle (DramaPanorama Berlin)
Karel Steigerwald (dramatik)
Miroslav Bambušek (dramatik a režisér).

Moderace: Berthold Franke (Goethe-Institut), Petr Štědroň (dramaturg festivalu)

Vstup volný.
Německy a česky se simultánním překladem.

www.theater.cz
www.goethe.de/praha