Preambule
Cenu Pražského divadelního festivalu německého jazyka vyhlašuje každoročně vedení festivalu. Cena je udělována nejlepší inscenaci původního německy psaného textu, která vznikla na území České republiky v uplynulé sezóně.
Cílem soutěže je podpořit umělecky kvalitní inscenace německy píšících autorů na českých scénách, přispět ke zvýšení povědomí o českém divadle v německy mluvících zemích a vystavit vítěznou inscenaci přímé konfrontaci s vybranými inscenačními počiny německy mluvících zemí.
Stanovy soutěže
1) Cenu vyhlašuje každoročně Pražský divadelní festival německého jazyka, a to vždy na začátku nové divadelní sezóny. Přihláška do soutěže bude k dispozici na webové stránce festivalu, popř. je možno zažádat na adrese festivalu o její zaslání. Přihláška musí obsahovat: název divadla, název inscenace, jméno autora a datum premiéry či prvních repríz.
2) Do soutěže o tuto cenu se může přihlásit každý profesionální divadelní subjekt, který v dané sezóně, nejpozději však do 31.5., nastuduje v českém jazyce text německy píšícího autora.
3) Přihlášené inscenace budou vyhodnoceny čtyřčlennou porotou. Porota do 15. června vybere vítěze a bude o svém verdiktu informovat grémium, v němž bude zastoupeno vedení a dramaturgie festivalu a generální partner. Náklady spojené s prací poroty hradí festival.
4) Cena Pražského divadelního festivalu německého jazyka je určena tvůrčímu týmu v čele s režisérem. Součástí ceny je zařazení oceněné inscenace do programu ročníku festivalu, následujícího po dané sezóně. Cena bude předána zástupcem poroty před nebo po představení oceněné inscenace na festivalu.
Současné složení poroty: Radmila Hrdinová, Jana Machalická, Zdeněk A. Tichý, Milan Uhde