background-06.jpg
21.11.—1.12.
2014

Danke!

main-handehoch-4008.jpg

Vážení diváci,

skončil 19. ročník festivalu.
V rámci festivalu se odehrálo 12 představení z 5 zemí, další 6 projektů jako doprovodné akce – mimo jiné autorská čtení, výstava divadelních plakátů a multimediální videoinstalace, byla udělena festivalová cena Josefa Balvína, byli jsme na divadelním výletě ve Vídni, uskutečnily se divácké diskuse s tvůrci a herci. Festival navštívilo téměř čtyři a půl tisíce diváků, bylo z 95% vyprodáno.

Děkujeme všem divákům, hostujícím souborům i hostitelským scénám, partnerům a podporovatelům a celému festivalovému týmu! Bylo to s vámi moc hezké a už se těšíme na setkání v roce 2015 při jubilejním 20. ročníku!

19. ročník festivalu

main-hochbitte-3552.jpg

Festival se letos přesouvá do druhé poloviny listopadu - začíná 21. listopadu a potrvá do 1. prosince. Máme pro Vás opět připravené zajímavé produkce špičkových divadelních souborů z německojazyčné oblasti, výstavu nebo divadelní výlet. Program si můžete prohlédnout ZDE.
Všechna představení budou tradičně tlumočena, předprodej vstupenek v síti TICKETPRO.

Program ve formátu pdf ke stažení ZDE.

Cena JB pro Golema!

main-vila72dpi3000px-3785.jpg

Festivalovou Cenu Josefa Balvína pro rok 2014 získává Tygr v tísni za inscenace Meyrink, Nováková, Kubák: GOLEM v režii Iva Kristiána Kubáka, uváděná ve vile na pražské Štvanici. Blahopřejeme!

Udělení Ceny Josefa Balvína proběhne v rámci vernisáže multimediální videoinstalace GOLEM Cube.

Prezident Gauck o našem festivalu

main-gauck-3467.jpeg

Prezident spolkové republiky Německo Joachim Gauck byl od 4. do 7. května 2014 na státní návštěvě České republiky. 6. května pronesl na Karlově univerzitě projev na téma „Evropská rozmanitost – Evropské bohatství“, věnovaný z velké části česko-německému soužití.

V projevu se zmínil i o Pražském divadelním festivalu německého jazyka:

„Velmi mě těší aktivity občanské společnosti jak Čechů, tak Němců. Jsou to právě a jedině občané, kdo svou angažovaností něčeho dosahují. Mám na mysli Česko-německý fond budoucnosti, výměny studentů, partnerství škol a měst, ale také lidi a iniciativy, které připomínají společnou tradici a překládají ji do moderny. Příkladem jsou Lenka Reinerová nebo František Černý, kteří společně s Kurtem Krolopem založili Pražský literární dům autorů německého jazyka. Jsou zde i lidé jako Pavel Kohout a dnes Jitka Jílková, kteří etablovali Pražský divadelní festival německého jazyka. Jim a mnoha dalším patří mé hluboké poděkování.“

Celý proslov na www.iforum.cuni.cz

Divadelní výlet

main-nehody-3561.jpg

Jako Prolog II jsme uspořádali divadelní výlet do Vídně, do slavného Burgtheateru – v sobotu 1. 11. jsme tam viděli inscenaci Nehody v režii Andrey Breth, představení označované kritikou jako nejvtipnější zázrak sezóny, se skutečně úchvatnými herci jako Johanna Wokalek, Roland Koch, Elisabeth Orth a mnoha jinými. Nehody jsou koláž z 53 minidramat tří autorů (Charms, Courteline a Cami), skutečná světová komedie sestavená z úryvků a úlomků. 
Děkujeme Burgtheateru a celému týmu Nehod a také všem divákům, kteří s námi výlet podnikli!

Největší zážitek!

main-theater-13-oipidus-152-3466.jpg

Festival opět přivezl divákům do Prahy největší zážitek roku ze zahraničního divadla. Vítěznou inscenací v anketě kritiků – Cen Alfréda Radoka se stal OIDIPUS. MĚSTO, s níž na festivalu hostovalo Deutsches Theater Berlin. Ocenění si velmi vážíme a gratulaci posíláme do Berlína!