19.11.—1.12.
2017

Festival začal - nejbližší program

main-1495462220bilderdeinergrossenliebedscf7072-5054.jpg

Milí diváci,
ve středu reprízujeme OBRAZY TVÉ VELKÉ LÁSKY / BILDER DEINER GROSSEN LIEBE - v produkci Theater Neumarkt exceluje úchvatná Sandra Hüller, hvězda filmu Toni Erdmann.
Od 20 hod. ve Studiu Hrdinů - VSTUPENKY ZDE.

Ve čtvrtek se v Divadle pod Palmovkou představí brněnská Reduta s vítěznou inscenací festivalové Ceny Josefa Balvína STRACH JÍST DUŠI. Představení je zcela vyprodané.

Nenechte si ujít ani páteční představení MILOVNICE souboru BodyVoiceBand, které uvádíme od 20 hod. na Jatkách78 jako náhradní program za původně plánované lucemburské představení Žena a město.
Vstupenky na MILOVNICE k dispozici ZDE.

Těšíme se na Vás!

Cena Jos. Balvína pro Redutu!

main-strachplakat19131-4942.jpg

Milí diváci,
s radostí si Vám dovolujeme oznámit,
že letošní Cena Josefa Balvína zamíří
do Brna – vítěznou českou inscenací německojazyčného textu je kabaretní romance brněnského divadla Reduta STRACH JÍST DUŠI autora Rainera Wernera Fassbindera v režii Jana Friče. Blahopřejeme!
Inscenaci uvedeme v rámci festivalu
23. listopadu v Divadle pod Palmovkou
s německými titulky. Letošního laureáta CJB zvolila porota Divadelních novin.

Publikace ZWANZIG

main-sanon-4935.jpg

Vážení příznivci festivalu,
k 20. výročí festivalu vznikla výroční publikace ZWANZIG, mapující uplynulé ročníky festivalu od roku 1996. Publikace obsahuje také anketu divadelních odborníků a bohatý obrazový materiál.

V případě Vašeho zájmu o dodání výroční publikace ZWANZIG nás prosím kontaktujte na e-mailové adrese: office@theater.cz

Divadelní noviny: SUKCES MĚSÍCE

main-schranka01-4929.jpg

"Již po jedenadvacáté se v Praze konal PDFNJ a snad pokaždé by jej bylo možné označit za událost. Letošní ročník se však přece jen od minulých odlišoval. Ještě víc než dřív mapoval aktuální proudy německojazyčného divadla a podnětně vstupoval i do uvažování tvůrců současného českého divadla. Festival inicioval na náměstí Václava Havla výstavu fotografií Viktora Kronbauera Světlo v akci, připravil diskusi na téma Divadlo a politika a zaštítil i několik akcí a filmových projekcí v rámci off-programu včetně premiéry projektu work in progress. Především však přivezl inscenace, jež sbírají řadu prestižních ocenění, od účastí v Avignonu a Wiener Festwochen, přes Nestroy- a Friedrich-Luft-Preis po – především – účast na nejprestižnější přehlídce divadel německého jazyka Berliner Theatertreffen 2016 (hned tři inscenace/!/). Posun v dramaturgické linii lze vnímat i v uceleném konceptu letošního ročníku zaměřeném a mapujícím soudobé směry dokumentárního a společensky angažovaného divadla, přinášejícím různé pohledy na aktuální společenské dění a přístupy k němu. Prezentované divadelní formy i obsah dovezených inscenací vzbudily v českém divadelním prostředí řadu diskusí a polemik, což dnes dokáže jen málokterá – nejen divadelní – umělecká akce."
Divadelní noviny

Pozor! Změna programu!

main-milovnice-5047.jpg

Vážení diváci,
pro náhlé onemocnění se 24.11. nemůže konat představení ŽENA A MĚSTO.
Díky vstřícnosti souboru BodyVoiceBand však můžeme uvést dramatizaci románu
Elfriede Jelinek MILOVNICE.
V tentýž čas na stejném místě:
24.11. od 20.00 hodin v prostoru Jatka78.
Představení pouze v češtině.
Vstupenky v prodeji v síti TICKETPRO.
Děkujeme za Váš zájem i pochopení!

Partneři 2017 Děkujeme!

main-licht-4941.jpg

Milí přátelé festivalu,
v letošním roce vstupuje festival do svého již 22. ročníku! A to jen díky Vám, našim věrným divákům, a samozřejmě díky podpoře našich partnerů. Bez jejich štědré finanční pomoci by festival nemohl existovat.

V roce 2017 nás podporují: Ministerstvo kultury ČR, Hlavní město PrahaČesko-německý fond budoucnosti, Goethe-Institut a Ministerstvo zahraničí SRNŠkoda Auto, T-Mobile, Rakouské kulturní fórum, Pražská energetika, Státní fond kultury ČR, Fórum Karlín, Alfery - Audit Tax & Legal Services, Atlantic Palace, Giese & Partner, Švýcarské velvyslanectví, Lucemburské ministerstvo kultury, Strabag, Halada a Národní divadlo.

Mediální partneři: Česká televize, Český rozhlas - Vltava, Radio 1, Echo24.cz a Týdeník Echo, InsiderMedia, Naše Praha, divadlo.cz, Radio Spin, i-divadlo.cz, prag aktuell a Tschechien online.

Srdečné díky!

Virus Wir / Trailer

main-vw-4927.jpg

Krátká a výstižná vzpomínka na
21. ročník festivalu očima studentek FAMU Nikoly Krutilové a Báry Chalupové.
Video můžete shlédnout na Youtube
nebo v naší foto a video galerii: www.theater.cz/2016/fotovideo.

22. festival 19.11.-1.12.

main-webakt22festival-4940.jpg

Milí příznivci festivalu,
blíží se již 22. ročník festivalu, který proběhne od 19. listopadu do 1. prosince. Naplánováno pro Vás máme
12 atraktivních představení z 5 zemí, divadelní výlet do Mnichova i zajímavé
off-programové produkce. Kompletní program najdete ZDE, verze ke stažení ve formátu pdf je k dispozici ZDE. Vstupenky zakoupíte v síti TICKETPRO.
Sledujte nás i na Facebooku: www.facebook.com/theater.cz
Alles klar?
Těšíme se na viděnou s Vámi
na 22. festivalu!

Festival členem EFFE!

main-effe-logo-4939.jpg

Pražský divadelní festival německého jazyka je součástí mezinárodní platformy EFFE (Europe for Festivals - Festivals for Europe), podporované Evropskou asociací festivalů, kterou tvoří festivaly založené na umělecké kvalitě a mající významný vliv na místní, národní i mezinárodní úrovni.
Porota udělila našemu festivalu toto hodnocení: „Jedna z nejvýznamnějších kulturních událostí roku. Zdroj impulsů, výzev a kultivace česko-německé intelektuální reciprocity, progresivní dramaturgie a silného vlivu na českou divadelní kulturu."

Nejlepší byl Hamlet!

main-hamletcdk-4934.jpg

Ceny divadelní kritiky - Časopis Svět a divadlo: V neoceňované kategorii „největší zážitek ze zahraničního divadla" se na prvním místě v anketě umístil Shakespearův Hamlet, režie Thomas Ostermeier, Schaubühne am Lehniner Platz (Berlín, Německo) – uvedeno na Pražském divadelním festivalu německého jazyka.

Děkujeme a gratulujeme do berlínské Schaubühne!