Nejbližší program festivalu

Milí diváci, začal již 30. ročník Pražského divadelního festivalu německého jazyka.
Zveme Vás na nejbližší představení: 

Zvuková nahrávka // off-program
Pátek 28. 11., 18.00
Deník Anne Frankové (1. část)
Sobota 29. 11., 18.00
Deník Anne Frankové (2. část)
Nakladatelství Triáda

ve Studiu Hrdinů

 
  VSTUPENKY

Sobota 29. 11., 19.00
Yakamoz
Hochschule der Künste Bern
Ali Kandaş & Onur Kurtulmuş
v divadle DISK

  VSTUPENKY

Neděle 30. 11., 19.00
Yakamoz
Hochschule der Künste Bern
Ali Kandaş & Onur Kurtulmuş
v divadle DISK

  VYPRODÁNO

Neděle 30. 11., 19.00
Vosk nebo skutečnost / Wachs oder Wirklichkeit   
Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz
divadelní výlet do Berlína

  REZERVACE NA
  ticket@theater.cz

Prezentace knihy a čtení // off-program
Pondělí 1. 12., 18.00
Rainer Maria Rilke: Elegie z Duina
Ivan Chvatik

v Goethe-Institutu

 
  VSTUP VOLNÝ


Další programová nabídka je k dispozici v sekci PROGRAM.

Foto: © Matthias Horn (Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, WACHS ODER WIRKLICHKEIT)

main-wow-1476-1842x1200-7553.jpg

DREIßIG – 30. festival

Vážení diváci a přátelé festivalu,
díky vaší přízni a zájmu o moderní evropské divadlo slaví letos Pražský divadelní festival německého jazyka svůj jubilejní 30. ročník! 
A protože věříme, že vám náš festival přináší podporu, naději a útěchu již třicet let a v dnešní době je to více než potřebné, zvolili jsme letošní mottem jednoduché, ale hluboké slovo „TROST" – útěcha. 30. ročník festivalu pro vás připravujeme od 15. listopadu do 11. prosince.

Přejme vám hezký podzim a těšíme se na viděnou v divadlech!

main-web1920x1080-thf25-7549.png

Cena Josefa Balvína 2025 pro Jihočeské divadlo

S radostí si dovolujeme oznámit, že nová jury festivalové Ceny Josefa Balvína pro nejlepší českou inscenaci německojazyčného textu v uplynulé sezóně, složená ze spolupracovníků platformy Podhoubí, již vyhlásila letošního laueráta. Ze třech desítek kandidátů vybrala tři nejlepší a následně byla ve spolupráci s festivalem jako vítězná zvolena inscenace z Jihočeského divadla SMĚŠNÁ TEMNOTA v režii Martiny Schlegelové.
Srdečně blahopřejeme do Českých Budějovic a vítězná inscenace byla oficiálně vyhlášena a uvedena v rámci 30. ročníku festivalu v Divadle Komedie.

Podhoubí připravilo podcast věnovaný Ceně Josefa Balvína, ve kterém porota sdílí své postupy a myšlenky při své volbě. Podcast si můžete poslechnout zde – PODCAST PODHOUBÍ.

 

main-1920gal173945352624-7445.jpg

Open Call 2025

Na čtvrtý festivalový Open Call se přihlásilo celkem 40 produkcí. Všem jejich tvůrkyním a tvůrcům srdečně děkujeme za zájem a účast a věříme, že se s nimi budeme setkávat i v dalších letech. Výběr laureáta nebyl jednoduchý a probíhal v několika kolech.

Do užšího výběru byly nominovány tyto inscenace:

Richard III. / Drei Society
podle jedné scény Williama Shakespeara
Režie: Victor Osterloh
Mozarteum Salzburg

Sandmann
podle: GPT/ETA Hoffmann
Režie: Tristan Linder
Hochschule für Musik und Theater Hamburg

Bavarokratie
Režie: Paula Schlagbauer
Otto Falckenberg Schule München

Mumie v ledovci, Láska / Gletschermumie, Liebe
Režie: Lea Marlen Balzer
Hochschule für Musik und Theater Hamburg

Slečna Elsa / Fräulein Else
podle a proti Arthurovi Schnitzlerovi
Režie: Julia Gudi
Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main

Hodit ručník do ringu / Das Handtuch werfen
Režie: Alexander Klessinger
Hochschule für Musik und Theater Hamburg

Dysphoria City
Režie: Calixto María Schmutter
Mozarteum Salzburg

I SAW NOTHING GOOD SO I LEFT
Režie: Emma Scharff
Akademie für Darstellende Kunst Baden-Württemberg

Laureát 2025

Yakamoz
Vytvořili a hrají: Ali Kandaş & Onur Kurtulmuş
Hochschule der Künste Bern

Srdečně blahopřejme vítězné inscenaci, kterou uvedeme 29. a 30. listopadu 2025 v Divadle DISK.

Foto: © Ben Zurbriggen

main-hkbwinterprojekte250090-7535.jpg

Záštity nad 30. ročníkem festivalu

30. ročník Pražského divadelního festivalu německého jazyka se koná pod záštitou prezidenta České republiky pana Petra Pavla, ministra kultury pana Mgr. Martina Baxy a primátora hl. m. Prahy pana doc. MUDr. Bohuslava Svobody, CSc. Děkujeme!

   

Ohlédnutí za 29. ročníkem

Připomínka 29. ročníku festivalu s mottem nichts ist ok ve videosestřihu Míši | VideoLover. Těšíme se na viděnou při letošním jubilejním 30. ročníku!